"আমায় বোলো না গাহিতে বোলো না।
এ কি শুধু হাসি খেলা, প্রমোদের মেলা, শুধু মিছেকথা ছলনা?।
এ যে নয়নের জল, হতাশের শ্বাস, কলঙ্কের কথা, দরিদ্রের আশ,
এ যে বুক-ফাটা দুখে গুমরিছে বুকে গভীর মরমবেদনা।
এ কি শুধু হাসি খেলা, প্রমোদের মেলা, শুধু মিছেকথা ছলনা?।
এসেছি কি হেথা যশের কাঙালি কথা গেঁথে গেঁথে নিতে করতালি—
মিছে কথা কয়ে, মিছে যশ লয়ে, মিছে কাজে নিশিযাপনা!
কে জাগিবে আজ, কে করিবে কাজ, কে ঘুচাতে চাহে জননীর লাজ—
কাতরে কাঁদিবে, মায়ের পায়ে দিবে সকল প্রাণের কামনা?
এ কি শুধু হাসি খেলা, প্রমোদের মেলা, শুধু মিছেকথা ছলনা?।"
--------- ---- ------------------ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

And a translation..tried by me..

Don't ask me to sing any more..Please don't..
Is this a place only to eat drink and be merry??and to deceit??
I see tears in those eyes..Grief in their breathe
I hear the stories of untold stigma,the hopes of the poor..
My heart pangs with grief of them...do not ask me to sing..
.....
Did I come here to earn praise..honour and a name??
Did I came here to get claps only???
Did I want to spend my life with false honour,false pride and false work???
...
Who is there to wake up...
Who is there to work...
Who wants to protect the honour of mother and wipe off her tears??
ready to weep for the grief stricken, ready to surrender all for the mother??
Please..please do not ask me to sing any more...